từ biệt 别离 từ biệt quê hương, lên đường đi xa 别离了家乡, 踏上征途 辞; 告别; 辞行; 辞别 chào...
Câu ví dụ
我对神发誓,我永远都不会说再见 danh Thiên Chúa, con thề sẽ không từ biệt Thầy !
虽然,你是不辞而别 Mặc dù Ngươi ra đi không từ biệt
没有告别,也没有留言。 Không từ biệt không lời nhắn nhủ.
盛夏六月 我们不说再见 Tháng 6 em đi không từ biệt
18不要告别 Đi không từ biệt 18.
世界欺骗了他,于是,他再没对身边任何人提过那个名字,只是有一天,沉默地拖着箱子离开了,不与任何人告别。 Cả thế giới đã lừa anh, anh không nhắc đến cái tên đó với bất cứ ai bên cạnh anh nữa, chẳng qua có một ngày, im lặng kéo vali rời đi, không từ biệt bất cứ ai cả.
後来,人家都不来买酒,她实在无法 维持,那汉子也就不辞而别不知所往。 Về sau, mọi người đều không đến mua rượu, bà quả thực không thể duy trì tình trạng đó, còn người đàn ông nọ cũng đã bỏ đi mà không từ biệt, không biết đi đâu.
後来,人家都不来买酒,她实在无法维持,那汉子也就不辞而别不知所往。 Về sau, mọi người đều không đến mua rượu, bà quả thực không thể duy trì tình trạng đó, còn người đàn ông nọ cũng đã bỏ đi mà không từ biệt, không biết đi đâu.
後来,人家都不来买酒,她实在无法维持,那汉子也就不辞而别,不知所往。 Về sau, mọi người đều không đến mua rượu, bà quả thực không thể duy trì tình trạng đó, còn người đàn ông nọ cũng đã bỏ đi mà không từ biệt, không biết đi đâu.